Languages and Your English Bible

Many Christians are wrongly intimidated by the fact that they do not understand the original languages of the Bible. Those supposedly “in the know” make assertions that imply their superior status in understanding of Scripture because of their linguistic skills.

In reality, proper interpretation is more often about maintaining an open mind and avoiding logical fallacies. A believer who knows how to read and think, but doesn’t know the original languages, will be a superior interpreter to one who knows the ancient language but cannot think logically. Some highly educated folks cannot distinguish between correlation and cause, description and prescription, or the difference between partial truths and the whole truth.

The languages can make a difference, but not to the degree that some would imply. Muslims, for example, claim the only way to understand the Koran is to read it in Arabic. Christians, on the other hand, have traditionally not made such a claim. Snobs, by definition, would not make such an admission. Fortunately, most evangelical scholars are not arrogant; they will freely admit that understanding the original languages is helpful (otherwise why learn them?), but not absolutely crucial for every Christian.

Discussion

Myths of Materialism

(From the archives. Originally posted in June of 2011 as “Materialism: It’s Probably Not What You Think.”)

Ask most people to describe materialism and you’ll hear references to big screen TVs, computers, SUVs, big houses and overpaid CEOs. A few might mention “consumerism” and “greed.” Most would agree with the idea that materialism has been a major obstacle to relieving world poverty. Some would say it’s the cause of that poverty.

Four myths of materialism

But what if materialism isn’t really what most people think? We could fall prey to materialism unawares or reject good ideas we have misidentified as materialism. In seeking to help the poor, we could waste our efforts opposing what really contributes little to the poverty problem.

So what is materialism? I’ll pursue a definition by countering four popular myths.

Myth 1: Material things are not important.

A widespread attitude, especially among Christians, is that materialism involves attaching value and importance to material things—and that these things are not truly important.

But wouldn’t that make God the first materialist?

Discussion

Is Richard Dawkins leading people to Jesus?

Body

“If I were a conspiracy theorist, I might conclude that Prof Dawkins secretly converted to Christianity decades ago, and then asked himself: ‘How can I best win souls? By straightforward argument, or by turning myself from a respected academic into a comic figure fulminating against religion like a fruitcake at Speakers’ Corner, thereby discrediting atheism?’” Telegraph

Discussion