Pew Research: Americans divided over requiring wedding-related businesses to serve same-sex couples