Authentic Christianity can only be realized through Christ, by means of His Spirit and His Word, as faith is exercised. There is nothing to add. If you do, you have another gospel. Having rules and standards does not make a person a legalist, but making rule keeping as a means or a measure of spirituality does. That is the point.
For discussion on Olson’s post “The Attraction to Legalism”, see this thread.