English Bible Translations

“Hart makes some bold claims about the Greek New Testament that I want to subject to careful critique. In the long discussion that [David Bentley] Hart had with Wener, Hart says a number of things doctrinally speaking that I can’t in good conscience agree with. And he says some things that are hard to interpret with charity.” - Ward on Words

“In this blog post, I’ll introduce you to the SAAS, and I’ll also compare it to some of the other translations of the LXX we have available.” - Word by Word

“It was John Wycliffe and his followers who translated the Bible into English from Latin in the late 1300s. This led to the Lollards, who comprised England’s first Evangelical movement. From that movement came a man called William Tyndale, who had the drive to translate the New Testament into English from Greek, using Erasmus’ printed Greek New Testament.” - CPost

“As a follow up to my recent video called the New Living Translation is the best Bible translation. I want to answer a few questions that I got about the NLT.” - Ward on Words

“Welcome to a special conversation about John 3:16 and a Greek particle. A Greek word that gets some debate among users of different English Bible versions. And I’ve got with me as a guest Gary Manning of Biola.” - Mark Ward

Mark Ward on the book 40 Questions About Bible Translation

“It is the character of this channel to attempt to answer patiently charges that are clearly wrong, even ridiculous. Let us begin our discussion of Revelation 13:8.” - Mark Ward

Editor’s note: If you’re in a hurry, 3:40 is a good place to jump in.

“They are changing the 2001 ESV for the 2025 edition—and that’s after changes in 2007, 2011, and 2016. But I’m not alarmed, and I don’t think you should be.” - Mark Ward

“The ESV’s 2016 edition…: ‘Your desire shall be contrary to your husband, but he shall rule over you.’ In the 2025 revision, the verse will revert to its 2001 translation: ‘Your desire shall be for your husband, and he shall rule over you.’” - CPost