“We are demanding that the library remove this blatant violation of the Constitution’s Establishment Clause, which forbids government sponsored hostility towards religion.”