On “Literal” Interpretation, Part 2: Sometimes You Shouldn’t Translate

Read Part 1.

There’s an argument among conservative Christians over whether we should translate the Bible “literally”—by which the proponent usually means “word for word, so much as is possible in translating from one language to another”—or “loosely”—by which the proponent means “concept for concept.” The technical term for the latter is “dynamic equivalence.”

Discussion

The Hell Debate: Eternal Torment, Annihilation, or Universalism?

Body

“Many Christians seem to think that hell is where an unsaved person goes immediately after dying, but it’s not. The church has always affirmed that one day all the dead will be resurrected. Only then will the lost be sentenced to hell as final punishment.5 So, hell is where the unsaved are sent after being raised back to life from the dead.” - Word by Word

Discussion

How Should Christians View Time?

Body

“We are not in control of time, so it is vital in life to understand how we must live in the time we’ve been given. God is beyond time. He is eternal, but ‘at the right time Christ died for the ungodly’ (Rom. 5:6).” - Ligonier

Discussion

Will We Sing in Heaven?

Body

“Scripture songs will endure, but other music from Earth may also be preserved. If we sing songs in Heaven that were once sung on earth, perhaps we’ll also sing the hymns of people like Isaac Watts, Charles Wesley, and John Newton.” - Randy Alcorn

Discussion

John Witherspoon and the Spirit of 1776

Body

“Few Christians in the eighteenth century wore as many vocational hats, and accomplished as much in so many different fields, as John Witherspoon. The question is whether all these hats held together. I think they did, perhaps just barely, but they did.” - Kevin DeYoung

Discussion

"Thomas told me to do so": Another Young Protestant Crosses the Tiber

Body

“many evangelicals do not have the faintest clue what Thomas wrote or taught, and Thomas’s views are in actuality markedly different than those of many born-again believers. Most of us believe that when Scripture teaches us that God is merciful, then we may understand God as such.” - Owen Strachan

Discussion