Judge Robert Kwan rejected most of the claims and instead awarded $615,625 to Schuller and nothing to his wife