A Malaysian court ruled Monday that the word “Allah” can only be used by the country's Muslim majority