By TylerR on Tue, 09/06/16 Bible, Theology & Philosophy Koine Greek Bible Passages Bill Mounce: While all translations are interpretive, dynamic are more interpretive than formal equivalent translations, and that increased danger can miss the point being made by the text, especially poetry.