Theology Thursday - John Smyth on Baptism
Image
On “Theology Thursday,” we feature short excerpts on various areas of systematic theology, from a wide variety of colorful characters. Some are orthodox, but decidedly outside the Baptist orbit. Others are completely heretical. Regardless of heresy or orthodoxy, we hope these short readings are a stimulus for personal reflection, a challenge to theological complacency, and an impetus for apologetic zeal “to encourage you to contend earnestly for the faith that was once for all entrusted to the saints,” (Jude 3).
John Smyth on Believer’s Baptism
“[B]aptism is the external sign of the remission of sins, of dying and of being alive, and therefore does not belong to infants.”1
“The Holy Baptism is given unto these in the name of the Father, the Son, and the Holy Ghost, which hear, believe, and with penitent heart receive the doctrines of the Holy Gospel. For such hath the Lord Jesus commanded to be baptized, and no unspeaking children.”
“The whole dealing in the outward visible baptism of water, setteth before the eyes, witnesseth and signifieth, the Lord Jesus doth inwardly baptize the repentant, faithful man, in the laver of regeneration and renewing by the Holy Ghost, washing the soul from all pollution and sin, by the virtue and merit of his bloodshed; and by the power and working of the Holy Ghost, the true, heavenly, spiritual, living Water, cleanseth the inward evil of the soul, and maketh it heavenly, spiritual, and living, in true righteousness or goodness. Therefore, the baptism of water leadeth us to Christ, to his holy office in glory and majesty; and admonisheth us not to hang only upon the outward, but with holy prayer to mount upward, and to beg of Christ the good thing signified.”2
John Smyth on Infant Baptism
“Now concerning this point of baptizing infants we do profess before the Lord and before all men in sincerity and truth that it seemeth unto us the most unreasonable heresy of all Antichristianity: for considering what baptism is, an infant is no more capable of baptism than is any unreasonable or insensible creature: for baptism is not washing with water: but it is the baptism of the Spirit, the confession of the mouth, and the washing with water …
Now that an infant cannot be baptized with the Spirit is plain, 1 Pet 3:21, where the Apostle saith that the baptism of the Spirit is the question of a good conscience into God, and Heb 10:22, where the baptism which is inward is called the sprinkling of the heart from an evil conscience: seeing therefore infants neither have any evil conscience, not the question of a good conscience, not the purging of the heart, for all these are proper to actual sinners: hence it followeth that infant’s baptism is folly and nothing.”3
Notes
1 “Short Confession of Faith in XX Short Articles by John Smyth,” Article 14, in Baptist Confessions of Faith, revised ed. William L. Lumpkin, ed. (Valley Forge, PA: Judson Press, 1969), 101.
2 “The Short Confession,” in Baptist Life and Thought: 1600 – 1980, ed. William H. Brackney (Valley Forge, PA: Judson Press, 1983), 36.
3 John Smyth, “The Character of the Beast,” in A Sourcebook for Baptist Heritage, ed. H. Leon McBeth (Nashville, TN: Broadman Press, 1990), 20.
More modern Baptist statements of faith and teaching materials seem to ignore the cleansing idea in the symbolism. Not sure what has motivated that, other than maybe an overcorrection vs. more sacramental and “baptismal regeneration” perspectives.
But Smyth connects the symbolism with cleansing …
The whole dealing in the outward visible baptism of water, setteth before the eyes, witnesseth and signifieth, the Lord Jesus doth inwardly baptize the repentant, faithful man, in the laver of regeneration and renewing by the Holy Ghost, washing the soul from all pollution and sin, by the virtue and merit of his bloodshed; and by the power and working of the Holy Ghost, the true, heavenly, spiritual, living Water, cleanseth the inward evil of the soul, and maketh it heavenly, spiritual, and living, in true righteousness or goodness.
Views expressed are always my own and not my employer's, my church's, my family's, my neighbors', or my pets'. The house plants have authorized me to speak for them, however, and they always agree with me.
The “good conscience” factor presented in 1 Peter 3:21 is a very important detail indeed.
Thomas Overmiller
Pastor | StudyGodsWord.com
Blog | ShepherdThoughts.com
I always thought the “washing” symbolism was very powerful, even though I don’t recall seeing it tied to believer’s baptism in the usual Baptist tomes. This is one of my favorite passages about the Spirit’s work in regeneration:
For we ourselves also were sometimes foolish, disobedient, deceived, serving divers lusts and pleasures, living in malice and envy, hateful, and hating one another. But after that the kindness and love of God our Saviour toward man appeared, Not by works of righteousness which we have done, but according to his mercy he saved us, by the washing of regeneration, and renewing of the Holy Ghost; Which he shed on us abundantly through Jesus Christ our Saviour; That being justified by his grace, we should be made heirs according to the hope of eternal life (Titus 3:3-7).
I think this symbolism in baptism, of being washed of our sins and cleansed from all our unrighteousness, should also be emphasized.
Tyler is a pastor in Olympia, WA and works in State government.
This is a hard passage to even translate. I’d be interested in anybody’s take on this passage, particularly if you’re not a Baptist. I read a Lutheran recently who had a completely different take. There must be non-Baptists who read this blog - what say ye?
FYI - more stuff on baptism from decidedly non-Baptist sources will be forthcoming in the next several weeks for Theology Thursdays.
Tyler is a pastor in Olympia, WA and works in State government.
Glad to see you writing more!
Dr. Paul Henebury
I am Founder of Telos Ministries, and Senior Pastor at Agape Bible Church in N. Ca.
If I’m not wrong, I remember reading somewhere that proto-Baptists didn’t Baptize by immersion but by a practice of “face-washing” of some sort, which would have obvious links to the symbolism of cleansing. They learned immersion from the Anabaptists (who maybe got it from the Eastern Orthodox, who still preserved the practice b/c they knew Greek ;) ).
You wrote:
If I’m not wrong, I remember reading somewhere that proto-Baptists didn’t Baptize by immersion but by a practice of “face-washing” of some sort,
I haven’t read that. There are examples of early Moravian Anabaptists (ca. 1540) who baptized by pouring:
The baptizer first testifies to the baptizand and asks if he believes in God, the Father, the Son and the Holy Spirit. the bpatizand confesses. He then is asked if he desires to yeild himself to God and to live for Him and His church. If so, he is told to kneel before God and the church, and water is poured upon him. If baptism cannot be performed before the entire church, the baptizer may perform the ordinance alone (Peter Ridemann, “Account of Our Religion, Teaching and Faith,” Article 7, in Baptist Confessions of Faith, revised edition, ed. William L. Lumpkin [Valley Forge, PA: Judson, 1969] , 41).
I also know the Swiss Anabaptists (ca. 1520’s) baptized by immersion.
Tyler is a pastor in Olympia, WA and works in State government.
I read it in some of Jim Renihan’s works. Have to find it again. The Renihans have done a lot of original work on the early Baptist.
As a dispensationalist I have difficulty seeing water baptism symbolizing an experiential transaction, i.e., regeneration. More particularly—to see baptism as picturing the “washing” or cleansing of the believer’s defilement and pollution of sin. I would argue that water baptism is a symbol of the believer’s Spirit baptism which makes him a member of the Body of Christ (1 Cor 12:13; Eph 1:22-23). If Spirit baptism is understood as the building agent of the ekklesia, i.e., as a judicial, non-experiential placing of the believer into the new dispensational body, then it would seem more fitting that water baptism is a symbol of Spirit baptism. (This could be offset, as do some dispensationalists more recently, by seeing two kinds of Spirit baptism: one judicial and the other experiential. In satire, I could guess this might by accomplished by appealing to a moveable nu, an enclitic mem or a gnomic aorist. But I am not convinced personally.)
Further, this would harmonize water baptism and Spirit baptism as both being initiatory rites into the respective theological divisions of church saints. I.e., the possession of valid water baptism in the final analysis is necessary for admittance into the local church while Spirit baptism initiates one into the body church. But the order is first Spirit baptism to be duly followed by the ecclesial ordinance of water baptism. One must posses the spiritual reality in order for the material symbol to be valid and meaningful. Spirit baptism validates water baptism.
Where does this leave the cleansing and life-giving aspects of the Christian experience in reality and in symbolism? Actually this is quite similar to the preceding discussion. These aspects are experiential in nature and likewise validate their symbolic practice. I would argue that the second Baptist ordinance of the bread and cup celebrates the experiential side of church truth. These symbols draw their pictorial strength from the atonement of Christ, the yielding up of His body and blood in a sacrificial atoning death. Flesh and blood is a common biblical phrase for the physical constitution of human beings (e.g., Matt 16:17). Christ’s full and complete humanity was necessary in order for Him to die for human sinners, but His full and complete deity (the inseparable Logos) made that sacrifice infinitely and eternally morally valid and efficacious. The bread and cup are symbolic of “eating His flesh and drinking His blood” (John 6:53-54), a teaching picture of “sharing” in the body and blood of Christ’s atoning sacrifice by penitent faith (1 Cor 10:16). In short, communion is a symbol of regeneration and ensuing sanctification, a reminder of the “new and living way” into the presence of a holy God through the veil of His flesh (Heb 10:20).
The ordinances of baptism and communion are the property of the local church. Valid baptism is practiced once in the believer’s ecclesiastical experience and the bread and cup are to be practiced often in an ongoing “remembrance” of the Savior’s provision of full and free salvation.
Rolland McCune
I suppose I’ve always had a hard time understanding the practical difference between Spirit baptism and regeneration. Tied up in this issue are several knotty problems for dispensationalists (like me):
- What is the relationship of the church to the New Covenant?
- Is Spirit baptism a new thing, or were OT saints indwelt by the Spirit, too?
- What makes NT spirit baptism different than the OT experience? How you answer this depends on what you think about the New Covenant. Thus, you have some hard line classical dispensationalists who almost argue for two different ways of salvation. You also have some Baptist dispensationalists who never even speak of the New Covenant because they don’t see the church as having any relationship to it. You also have some dispensationalists (like the late Dr. Rodney Decker) who see the church as full participants in the New Covenant
All these issues (and others) are intertwined with what you think about spirit baptism and regeneration.
- Because I see the NC as fully in effect now (and promised to be applied to Israel later),
- and because I believe OT saints were permanently indwelt by the Spirit,
- I see spirit baptism and regeneration as virtually synonymous.
I see spirit baptism as sovereign application of the New Covenant to a believer’s heart, mind and soul, placing them into the body of Christ, which is the church. So, with believer’s baptism, I have no problem with adding the washing symbolism to the identification with Jesus’ death, burial and resurrection.
Dr. McCune wrote:
I would argue that the second Baptist ordinance of the bread and cup celebrates the experiential side of church truth.
I’ve always considered it the complete opposite!
- I’ve viewed believer’s baptism as symbolizing the experiential and the sovereign application of Christ’s perfect work to the believer
- I’ve always viewed the Lord’s Supper as a symbol of substitutionary atonement (i.e. His broken body and shed blood for His elect, New Covenant children) and a prophesy of His imminent return
I suppose you could say I see the Lord’s Supper as symbolizing and representing the provision of Christ’s finished work, and believer’s baptism as the experiential application of His finished work by the Spirit.
Tyler is a pastor in Olympia, WA and works in State government.
Tyler, are you quite sure that anabaptists baptized by immersion? I could have sworn that most baptized by pouring. I don’t remember if it was McBeth or Armitage where I read it.
Josh:
I don’t have my Anabaptist stuff in the house. It’s in the garage, and it’s pouring outside! It looks like the record is mixed.
- I could have sworn William Estep specifically mentioned immersion, but looking now, I don’t see it.
- The Anabaptist confessions are mixed; some mention pouring, others refer to Rom 6 and I assume are advocating for immersion.
The concern for the Anabaptists, from what I can see and remember, is the issue of believer’s baptism, not necessarily the mode. I could be terribly wrong.
Tyler is a pastor in Olympia, WA and works in State government.
[TylerR]
- Is Spirit baptism a new thing, or were OT saints indwelt by the Spirit, too?
- Tyler, do you view Spirit indwelling and Spirit baptism as the same thing, synonyms for one another?
- How do you understand John 14:17 (“for he dwells with you and will be in you”)?
- How do you explain Acts 1:5 (cf. Acts 11:15), for instance, that indicates a yet future baptism for the disciples of Jesus, at a time when they appear to be regenerate disciples of Christ already, akin to OT believers (you will be baptized with the Holy Spirit not many days from now)?
Thomas Overmiller
Pastor | StudyGodsWord.com
Blog | ShepherdThoughts.com
A few things:
- I think the Spirit indwelt OT saints, but I’m not sure to what extent.
- I understand the passages you cited as speaking of the application of the New Covenant to their hearts by the Spirit. In other words, once Christ’s work is finished and the Spirit was sent to apply the finished benefits of that work, you have a dramatic intensification of activity in the believer. After all, Peter and the apostles were already saved.
- I see Acts 11:15 as essentially a Gentile Pentecost done by God for deliberate effect, so Peter could take that message back to Jerusalem
So, yes - I have always had trouble with the distinction between regeneration and Spirit baptism many dispensationalists make. I think it fundamentally stems from what you think about the New Covenant. In brief, here is my view (which is heretical to many dispensationalists, which makes me wonder if I even am one anymore):
- There are two New Covenant people groups - Israel and the Church
- Today, the church is being built by the Spirit, which regenerates, adopts and places believers into the New Covenant
- One day in the future, the New Covenant will be applied to “all Israel,” and Jesus will then return and fulfill all the promises to Israel from the Abrahamic Covenant
- In eternity, on a completely new earth in a completely new creation, both people groups (represented by the names of the 12 tribes on the city gates, and the 12 apostles on the foundation stones) will dwell with the Lord and the Lamb forever. They’ll be distinct groups, but the distinction between Israel and the Church will be basically meaningless at that point. Sort of like, say, one Christian being from India and another from Seattle. Good to know, but ultimately meaningless.
Sorry to go on like this, but I think your understanding of the New Covenant undergirds what you think about these issues. Open to correction and instruction. Must dash … Ciao!
Tyler is a pastor in Olympia, WA and works in State government.
Do you view Spirit indwelling and Spirit baptism as the same thing, synonyms for one another? Or do you view Spirit baptism as an intensification of Spirit dwelling?
Thomas Overmiller
Pastor | StudyGodsWord.com
Blog | ShepherdThoughts.com
Intensification - the difference between the Old Covenant and the New.
Tyler is a pastor in Olympia, WA and works in State government.
[TylerR]Intensification - the difference between the Old Covenant and the New.
Thanks for bearing with me in grasping your perspective. So you would say that the WITH of John 14:17 is an internal presence of the Spirit for OT believers, and the IN of John 14:17 is an intensification of the Spirit in a way unknown to the OT believers. And if this is the case, I guess I would have difficulty accepting such an interpretation, in part, because it seems quite distant from the meaning or semantic range of the words used in this verse. For with to equal in and in to equal more intense). Albeit, the New Covenant discussion is much broader than the words of this verse alone, but it is one detail that I wrestle with.
Thomas Overmiller
Pastor | StudyGodsWord.com
Blog | ShepherdThoughts.com
[TylerR]
- In eternity, on a completely new earth in a completely new creation, both people groups (represented by the names of the 12 tribes on the city gates, and the 12 apostles on the foundation stones) will dwell with the Lord and the Lamb forever. They’ll be distinct groups, but the distinction between Israel and the Church will be basically meaningless at that point. Sort of like, say, one Christian being from India and another from Seattle. Good to know, but ultimately meaningless.
In addition to Israel and the Church, there will also be saints from Adam to Abraham or Adam to Moses (pre-Israel) and those saints from the Tribulation through the end of the Millennium (post-Church).
Thomas Overmiller
Pastor | StudyGodsWord.com
Blog | ShepherdThoughts.com
It’s a good point, but I don’t have a lot of time right now. I’ll depart with this:
- There is good evidence to read Jn 14:17 as a present-tense, not the future ἔσται as the UBS-5/TR/BYZ have it. This is a textual issue. The UBS-4 only gave the future a “C” for probability. It could well be present-tense (“is in you”)
- See Dr. McCune’s discussion on the Spirit indwelling in the OT (Systematic, 2:269-289). His discussion confirms what I had suspected and been leaning towards for a while. It was definitive for me.
I changed my position on the New Covenant, and the corresponding implications for spirit baptism and spirit indwelling, after preaching through the Book of Hebrews.
Tyler is a pastor in Olympia, WA and works in State government.
Regarding two groups or more, yes, you’re right. Forgive me, for I have sinned (er … mis-spoke)!
Tyler is a pastor in Olympia, WA and works in State government.
I would favor the UBS-5/TR/BYZ over the favorability rankings of UBS-4. I am a TR/BYZ/MT guy.
Thomas Overmiller
Pastor | StudyGodsWord.com
Blog | ShepherdThoughts.com
[TylerR]Regarding two groups or more, yes, you’re right. Forgive me, for I have sinned (er … mis-spoke)!
No worries, that’s just my desire to be technically correct. I do find, though, that our theological discussions often focus on Israel and the Church so heavily that we fail to include these other obvious groups (pre-law, post-church, etc.). I’ve done (and probably still do) the same thing inadvertently at times!
Thomas Overmiller
Pastor | StudyGodsWord.com
Blog | ShepherdThoughts.com
Looking through the Anabaptist confessions last night, I am astounded at how much they emphasized the washing symbolism. Is it a dispensationalist thing to be leery of this symbolism in baptism?
Tyler is a pastor in Olympia, WA and works in State government.
Actually, now that I re-read Smyth’s words, he doesn’t seem to make any connection to Christ’s death, burial and resurrection. It’s all about the symbolism of washing and regeneration to him. Very interesting.
Tyler is a pastor in Olympia, WA and works in State government.
Carry on, y’all. The only thing I might add is that I’d guess that in the past century, many dispensational cessationist Baptists have been leery of getting too far into discussions of the “Baptism of the Holy Spirit” because of the obvious connections with charismatic theology. But if a prophet, John the Baptist, repeats what the OT prophets noted about this…..I guess I’d better repent of this.
Aspiring to be a stick in the mud.
Bro. Overmiller:
I have a few more minutes, so I shall pick up the fight once again.
- Regarding the preposition in Jn 14:17 (“in you”), there is a case to be made for not seeing this as expressing spatial location. I believe it is expressing association and relationship. For example, this is precisely the way many grammars (e.g. Richard Young) understand the phrase “in Christ” to be functioning. We’re not physically inside Christ; the preposition in those instances expresses relationship and union. Along those lines, you could simply translate this as saying the Spirit will be “among you.” I don;t have any exegetical commentaries handy, but this is certainly a valid category for the preposition. It certainly is the case with “in Christ.”
- If this is the case, then Jesus isn’t talking about physical indwelling at all, but union with Christ as the benefits of His finished work are applied in the New Covenant by the Spirit. I’ll take a look at some exegetical commentaries when I get home.
What say ye?
Tyler is a pastor in Olympia, WA and works in State government.
It is also clear that Smyth viewed 1 Pet 3:21 as speaking of Spirit baptism, which fits with his conception of the ordinance as a symbol of regeneration.
As I think on it now, I realize I never considered that 1 Pet 3:21 could be referring to Spirit baptism (i.e. regeneration). It’s an interesting thought. I’ve spent a good part of the last few evenings translating 1 Pet 3:21, and if you see the “baptism” as Spirit baptism, this would solve the issue of how to classify the present tense-form of the verb “is saving.” It could then easily be a durative present (“has saved”) at that point. No tap-dancing necessary.
Thoughts?
Tyler is a pastor in Olympia, WA and works in State government.
[TylerR]so I shall pick up the fight once again.
Fight? Hopefully I haven’t conveyed anything of a fighting nature through my questions. A wholesome, thoughtful conversation? Yes. A fight? Hopefully not.
- I agree with you wholeheartedly that “we’re not physically in Christ.” No disagreement there. But spiritually in Christ makes most sense to me. So maybe you call that spatial (albeit in a spiritual way), but not in a physical sense. So in this sense, being spiritually in Christ definitely “expresses relationship and union.”
- “Among you” seems to be the idea of with here, more than in. An OT and Theology professor of mine taught an OT “with-dwelling” among the people of God and an NT “in-dwelling” within the people of God. I echo this perspective here. (BTW, he also recognized John 3 as indicating that regeneration was as much an OT truth as a NT one.)
Thomas Overmiller
Pastor | StudyGodsWord.com
Blog | ShepherdThoughts.com
I was being sarcastic. No worries, I promise!
Tyler is a pastor in Olympia, WA and works in State government.
[TylerR]I was being sarcastic. No worries, I promise!
Good :)
Thomas Overmiller
Pastor | StudyGodsWord.com
Blog | ShepherdThoughts.com
[TylerR]I think the phrase “not the putting away of the filth of the flesh” makes it clear that it is water baptism. Thus, it is that Peter is referring to two aspects of water baptism:It is also clear that Smyth viewed 1 Pet 3:21 as speaking of Spirit baptism, which fits with his conception of the ordinance as a symbol of regeneration.
As I think on it now, I realize I never considered that 1 Pet 3:21 could be referring to Spirit baptism (i.e. regeneration). It’s an interesting thought. I’ve spent a good part of the last few evenings translating 1 Pet 3:21, and if you see the “baptism” as Spirit baptism, this would solve the issue of how to classify the present tense-form of the verb “is saving.” It could then easily be a durative present (“has saved”) at that point. No tap-dancing necessary.
Thoughts?
1. The way it washes dirt from the body (this part does not save)
2. The way it is “the answer of a good conscience toward God” (this part does ‘save’ in that it is the proscribed and understood response of a hear seeking salvation)
Often, a sign can become conflated with the thing it signifies. When a sinner prays a sinners prayer, does he save himself with that prayer? Of course not. The faith that caused him to agree he’s a sinner and reach out to God in prayer-that faith saves him. In that way one could say, “Does the sinners prayer save? Yes - not the speaking of special words, but as the answer of a good heart toward God.”
It’s definitely something to ponder. I haven’t taken a good look at it. A few random thoughts:
- Jesus’ purpose is to explain that the Spirit will replace Him as their Comforter, Helper and Advocate.
- The entire emphasis seems to be on union and relationship. He is leaving, but Jesus will ask the Father, who will send another Comforter, who will be with them forever.
- This Comforter is theirs alone; He is only with the Father’s children. The world knows nothing about Him.
- If we can agree that the basic sense of the passage is union, not indwelling, then I think the basic objection to OT indwelling falls apart for Jn 14:17. The passage isn’t about indwelling at all. It’s about union and relationship, the replacement of one Comforter for another. In fact, Jesus and the Father will come fully in the Person of the Spirit (cf. Jn 14:18, 14:23) to commune with the saints.
- In brief, I see the promise of the Spirit in Jn 14:17 as a promise of God’s corporate union with His elect people, in the Persons of the Father, Son and Spirit.
- Haven’t done too much study on this aspect of the passage, but off the cuff, I’m comfy with that for now.
Regarding Spirit baptism, I pulled Chafer’s systematic down from its shelf, and will be reading about his explanation of Spirit baptism over the next few days. Maybe I’ll finally “get it,” after all these years.
Chafer starts his discussion by declaring that Satan is behind the confusion over Spirit baptism. Chafer was certainly not a man to tap-dance. “Go big or go home,” and all that. Look forward to reading what he had to say.
Tyler is a pastor in Olympia, WA and works in State government.
Dan,
Here is the problem I see:
- the subject nominative is the immersion
- the subject is performing the action of the verb “saving”
- the direct object is the recipients (“you”). The TR/BYZ reads “us.”
- the verb is a present tense form (“is saving”), so you have to decide how, precisely, baptism “is saving” people who are already Christians.
This is one of the passages Lutherans, for example, cite when they point to baptism as a means of grace. They do it, in part, because of the verse says that baptism is saving Christians. Baptists usually do something else with the verb to get around it:
- they make it a present of existing results (“has saved”).
- they make it a descriptive present (“is saving”), but hasten to toss in an “already/not yet” aspect to our salvation (which isn’t necessarily incorrect).
- they then have to explain how, exactly, baptism does anything. Baptists aren’t sacrementalists!
There are good answers to all these questions. Hiebert’s commentary, for example, is really good on this passage. But, it occurred to me as I read what Smyth wrote - why couldn’t this be speaking of regeneration? I know it isn’t the “normal” interpretation, but why couldn’t it be? Chafer and Unger thought it was. I’m not necessarily sold, but it is intriguing. This would solve the difficulty of explaining how baptism saves you!
What was fascinating to me was that John Smyth, a man whom proponents of the “English Separatist” view of Baptist origins call “the first Baptist,” viewed 1 Pet 3:21 as referring to regeneration, and he viewed baptism as symbolic of regeneration, not Jesus’ death, burial and resurrection. Interesting …
Tyler is a pastor in Olympia, WA and works in State government.
[TylerR]I know the Lutheran part. I grew up in a Lutheran church.Dan,
Here is the problem I see:
- the subject nominative is the immersion
- the subject is performing the action of the verb “saving”
- the direct object is the recipients (“you”). The TR/BYZ reads “us.”
- the verb is a present tense form (“is saving”), so you have to decide how, precisely, baptism “is saving” people who are already Christians.
This is one of the passages Lutherans, for example, cite…
I don’t see the problem with the grammar above.
Present tense - It is easy to think of Baptism as doing (present tense) what is does in the church even though in the life of a maturing Christian, it did what it did*. Probably somewhere in the world today, baptism is doing whatever it does.
* In another sense, I do believe that it continues to do something in our lives now. The memory I have that I committed my old man to death is a reminder that I should live for God (Romans 6).
You’re right about that explanation of baptism. It does make sense. I’m just saying Peter could be talking about regeneration by the Spirit, instead. Is there any exegetical reason why this isn’t likely?
Regarding the Lutheran reference, I was at a used bookstore today and was browsing through Luther’s Short Catechism, specifically the section on baptism. Very, very different. Very interesting!
Tyler is a pastor in Olympia, WA and works in State government.
[TylerR] You’re right about that explanation of baptism. It does make sense. I’m just saying Peter could be talking about regeneration by the Spirit, instead. Is there any exegetical reason why this isn’t likely?
To me it seems obvious that Peter’s follow-up of “not the wetness part” means that water was his topic.
[TylerR] Regarding the Lutheran reference, I was at a used bookstore today and was browsing through some Luther’s Short Catechism, specifically the section on baptism. Very, very different. Very interesting!
Why do you assume it’s the ordinance, though? All Peter is saying in the first clause is that baptism does not correspond to the analogy with Noah in a physical way.
- The correspondence is not in the sense of an external act with external effects.
- Instead, the correspondence is in the sense of the fact that baptism is an appeal of a good conscience towards God. How do you issue an appeal which consists of a good conscience concerning God? You have to born again and regenerated.
If that is the case, then why do we have to see Peter as referring to the ordinance of baptism, rather than the metaphor of spiritual regeneration?
For we too were once foolish, disobedient, misled, enslaved to various passions and desires, spending our lives in evil and envy, hateful and hating one another. But “when the kindness of God our Savior and his love for mankind appeared, he saved us not by works of righteousness that we have done but on the basis of his mercy, through the washing of the new birth and the renewing of the Holy Spirit, whom he poured out on us in full measure through Jesus Christ our Savior. And so, since we have been justified by his grace, we become heirs with the confident expectation of eternal life.” (Titus 3:3-7).
It seems to me that the “ordinance of baptism” view goes one step further back from the text, like this:
- Only a regenerated person could issue an appeal consisting of a good conscience concerning God
- Peter says this baptism (whatever it is) actually saves Christians. Baptism is the subject, the verb is active, the direct object are Christians. Therefore, whatever this baptism is, in and of itself … it saves Christians.
- The analogy had to do with Noah and his family being saved from the world by water
- Christians are saved from this evil world by the washing of regeneration
- But, nevertheless, Peter must be referring to an ordinance which pictures the very thing I don’t think the text is actually saying
It seems easier to see 1 Peter 3:21 as referring to regeneration. Like Smythe did.
Tyler is a pastor in Olympia, WA and works in State government.
Why do you assume it’s the ordinance, though?
Because he says “baptism” and because he states that it involves H2O.
How do you issue an appeal which consists of a good conscience concerning God? You have to born again and regenerated.
I see ἐπερώτημα as “answer.” Certainly the word means question or interrogation. ATRobertson says, “In ancient Greek it never means answer, but only inquiry. The inscriptions of the age of the Antonines use it of the Senate’s approval after inquiry. That may be the sense here…”
In English you can say, “Take an exam” or “Write an exam” with the same meaning. The student sits down to write his exam. (In another sense the teacher wrote it.)
I think the KJV rendering is best. Peter says to someone, “Do you believe in Jesus? Do you want to respond to Him by undergoing baptism?” The right answer is YES and if you have a good conscience, the response is to go in the water.
So baptism is the good conscience’s response.
Dan, the ordinance doesn’t seem to correspond as well to the analogy to Noah as regeneration does:
- Noah and his family were saved from the wicked world of their day through (δι᾽) water. Water was the agency, the vehicle, through which they were saved.
- What is the agency which saves today, that Peter is drawing an analogy to for his readers? It’s a baptism that “is saving you.” That baptism is not like an external rite, where it washes filth from the body. In this respect, Peter may simply be saying he’s leaving the physical realm here (not physical water like Noah and his family encountered). Whatever this baptism which “saves you” is, it’s not an external rite at all.
- The conjunction ἀλλὰ draws the sharp contrast. This baptism does not correspond to the Noah analogy in an external, physical way - it corresponds in an inward way. How is it an inward correspondence? It corresponds because it is an appeal of a good conscience towards God. The Spirit saves, washes away our sins, and is poured out upon God’s children. By the agency of the Spirit, God draws His own to Himself and washes them clean. Now, with this new and good moral consciousness, man makes a penitent appeal to God for grace and mercy.
Here is the question:
- What kind of baptism is analogous to the floodwaters which saved Noah and his family from this wicked world?
- What kind of baptism actively saves sinners?
- What kind of baptism is not an external rite?
- What kind of baptism corresponds to the Noah analogy, in that it is an appeal of a good conscience towards God?
It seems to me both our solutions can answer these questions, but I think regeneration answers them better. Your weakness is the saving efficacy of the baptism, and the weak correspondence with the Noah analogy. Mine is the appeal of the good conscience. John Smythe saw this as regeneration, too:
Now that an infant cannot be baptized with the Spirit is plain, 1 Pet 3:21, where the Apostle saith that the baptism of the Spirit is the question of a good conscience into God
Regardless, it’s a tough passage!
Tyler is a pastor in Olympia, WA and works in State government.
That baptism is not like an external rite, where it washes filth from the body….What kind of baptism is not an external rite?
This is the watershed for you and me. When Peter says, “not the removal of the filth of the flesh,” you take that to mean, “I’m not talking about baptism that removes dirt.” I take it to mean, “Not the aspect of [baptism] that removes dirt.”
Am I understanding you?
First, I have to try and understand myself. I translated 1 Pet 3:21 and made my own comments on it with the understanding he was referring to the ordinance. Let me try to be clear:
- I think he was arguing against the idea of baptismal regeneration with the phrase “not the removal of filth from the body.”
- That is, Peter says the correspondence to Noah has nothing to do with an outward act which results in an inward transformation.
- Instead, the correspondence is to the washing of regeneration which saves Christians, which results in an appeal of a good conscience towards God.
- It is also interesting to note that the baptism is because of (δι) the resurrection of Jesus Christ. It could be expressing the cause of the baptism, or the agency.
So, Peter could be saying two things about this correspondence with Noah:
- Option #1: It isn’t about the aspect of baptism which removes dirt. It’s about the aspect of baptism which springs from an appeal of a good conscience towards God. It’s about the ordinance, which pictures Christ’s resurrection and our identification with that.
- Option #2: It isn’t about some mystical idea that the ordinance of baptism, as an external rite, actually saves you by removing your sin. Instead, the correspondence is inward; that the baptism that saves you corresponds because it is an inward appeal of a good conscience towards God. This baptism is wrought by the Spirit, and it happens because of Christ’s resurrection (i.e. His finished work can now be applied by the Spirit).
Nobody agrees about anything in this passage:
- Nobody agrees what the antecedent for “which” is
- Nobody agrees what the word I translated “appeal” is
- Nobody agrees what this “good conscience is (implied genitive subject, object, or something else)
- Nobody agrees what the antecedent of Jesus’ resurrection is (the baptism mentioned, or the appeal of a good conscience)
Tyler is a pastor in Olympia, WA and works in State government.
Peter says:
The like figure whereunto even baptism doth also now save us
And then he seems to know that some clarification is necessary:
not the putting away of the filth of the flesh, but the answer of a good conscience toward God
From this, I think we can conclude that Peter knows his readers will read “baptism” as “water baptism.”
Do you agree with that?
I have little time, but I’ll make a few comments. I have to translate 1 Pet 3:20 before I say too much more (although you haven’t really addressed your own position’s weaknesses yet!):
- Noah and his family were saved through (or by) water. The verb in 1 Pet 3:20 is passive. The action was done to them, and it resulted in their deliverance from the wicked world they lived in. I think that’s important - it was passive. Doen to them. It saved them.
- This corresponds to the baptism “which is now saving you.” The baptism is the subject performing the “saving.” The Christian are the direct object, receiving the action of the verb. So far, the analogy is still good. The baptism in the Noah analogy was the agency through which Noah and family were saved. The baptism (whatever it is) is also the agency through which Christians are saved. Got it.
- The next mention is about the washing of filthy bodies. You assume Peter is referring to water baptism. I agree. But, Peter says it does not correspond in a physical way. He says, “It doesn’t correspond like the act of washing a filthy body. It corresponds a different way.”
- The conjunction expresses sharp contrast. The correspondence is not physical. It is not in the outward, physical deliverance which Noah and family experienced. No, the contrast emphasizes this is an inward salvation and deliverance.
- It corresponds because this immersion, which is the agency of salvation, is an appeal of a good conscience towards God.
- This baptism is possible because of, by or through (dia) the resurrection of Jesus Christ
Again, the questions a valid position needs to answer are these:
- What kind of baptism is active, and is the agency by which God saves Christians, just as Noah and his family were saved through the agency of water?
- What kind of baptism saves, yet is not an external action done by the Christian?
- What kind of baptism actively saves sinners, and yet corresponds to the Noah analogy in a non-physical way, as emphasized by the contrasting conjunction “alla?”
- What kind of baptism saves sinners, is not an outward act which produces an external effect, and yet is “an appeal of a good conscience to God?”
- What kind of baptism can actively save sinners, is not a physical rite with external effects,and is possible because of Jesus’ resurrection?
Again, the regeneration view seems to answer these questions better. I have to spend time translating and working on 1 Pet 3:20, and I’ll probably come back with more; or, more likely, post something about this on my own blog.
Tyler is a pastor in Olympia, WA and works in State government.
For what it’s worth, my Greek professor disagreed with me. It makes me nervous when he disagrees with me … !
Tyler is a pastor in Olympia, WA and works in State government.


Discussion