Zechariah

Read the series.

The Ominous Visions of Chapter Five

There is without any doubt an eeriness about the two visions of Zechariah 5. The flying scroll he sees first (Zech. 5:1-4) is thirty feet long (which is somewhat out of the ordinary), and fifteen feet wide (which definitely is).¹ Unger comments,

Since these measurements are the exact size of the tabernacle in the wilderness, as may be computed from the boards used to build it (Exod. 26:15-25), the indication is that the judgments proceeding were in accordance with the holiness of the Lord’s habitation in the midst of Israel.²

Surely Zechariah, as a priest (cf. Neh. 12:16) would not have allowed this fact to pass him bye. From verses 3 and 4 we see that the scroll represents a “curse” against the malpractices of the people. God after the Exile is just as relentlessly against iniquity as He was before. But some think that the vision best suits a post-second advent context; a time when Christ reigns in justice with “a rod of iron” (Psa. 2:8-9; Rev 2:27).³

Read the series.

The Branch Builds Yahweh’s Temple

But the scene changes when three visitors from Babylon leave a gift of silver and gold (Zech. 6:9-10).¹ From these precious materials he is told to make a crown, and then do an odd thing with it; place it on the head of Joshua the high priest (Zech. 6:11).² Then he is to utter certain words, words which cannot pertain to Joshua himself, but of which he plays a symbolic part in illustrating.

Then speak to him, saying, `Thus says the LORD of hosts, saying: “Behold, the Man whose name is the BRANCH! From His place He shall branch out, And He shall build the temple of the LORD;

Yes, He shall build the temple of the LORD. He shall bear the glory, and shall sit and rule on His throne; so He shall be a priest on His throne, and the counsel of peace shall be between them both.’ (Zechariah 6:12-13)

Read the series.

Zechariah was active from 520 to about 480 B.C. He is mentioned along with Haggai in Ezra 5:1 and 6:14. His post-exilic book is remarkable for its imagery¹ and for its sustained messianism. This has caused some interpreters to despair at an interpretation, especially of its first and last thirds.² His use of covenant terminology is confined to two enigmatic passages (Zech. 9:11; 11:10). There are covenant intimations in the book (e.g. Zech. 6:15). But it is apparent that in most everything he says the great biblical covenants are behind it. The book opens with God’s overture to His people:

The Lord has been very angry with your fathers. Therefore say to them, ‘Thus says the Lord of hosts: “Return to Me,” says the Lord of hosts, “and I will return to you,” says the Lord of hosts.’ (Zechariah 1:2-3)

The Septuagint (“LXX”) is the Greek translation of the Old Testament, dating to sometime in the mid to early 2nd century B.C. It came about because many Jews living abroad, particularly in Egypt, had lost much of their ability to read and speak Hebrew. They need a translation of the Tanakh (the Hebrew Scriptures) in their own language. The Mediterranean culture was heavily influenced by Hellenism at this time; a legacy of Alexander the Great’s conquests. So, the Hebrew Scriptures were translated into Greek.

This Greek version of the Tanakh was the version Jesus and the apostles used. The majority (but not all) of their Old Testament citations are from the Septuagint. This means the Septuagint is important.

I’m preaching from Zechariah 12:1 - 13:1 next week, as our congregation celebrates the Lord’s Supper. This passage contains the famous prophesy about the Israelites looking to Jesus, whom they pierced (Zech 12:10). This “piercing” clearly refers to Jesus’ death, and echoes an earlier prophet, Isaiah (“but He was pierced for our transgressions; He was crushed for our iniquities …” Isa 53:5). But, there’s an interesting problem. The LXX is different from the Hebrew!

One of these is not like the other

Here is the difference between the two: