Divided court allows indoor worship services to resume in California