I just finished reading Mark Ward's book "Authorized: The Use and Misuse of the King James Bible". As someone who has lived in nearly every "camp" on the issue (including KJVO and KJVP), I found it to be liberating. Ward's conclusion is that our search and arguments over a "best" translation are better served by seeking more useful translations. I recall my early days as a Christian and finding great benefit in using and Amplified Bible as well as an NAS Bible. While I still am able to use my Greek, I'm finding that exposure to other translations is enriching my Bible reading and study. In the last few years I've added the 1599 Geneva, the ESV, the NLT, and even The Message (I know it's a paraphrase!) beneficial.
I'm looking for anyone else to comment on the book. I consider it a must read.