NAMB guidelines for military chaplains updated to address same-sex unions