As liberal churches OK gay unions, some fret that they are signing their own death warrants