Cohabitation is the "new normal" for nearly half of US women