Former Michigan pastor makes plea deal in sex assault case