Catholic synod of 262 archbishops, bishops and other senior clerics hear Pope's call for a "new evangelism"