Richard Heene is the inevitable product of this reigning culture, where “news,” “reality” television and reality itself are hopelessly scrambled