Is this YODA hidden in a medieval manuscript? Biblical character painted in 14th century book resembles Star Wars hero