‘How much is left?’ Victims, donors question use of funds after Texas church massacre