Caesar, Coercion, and the Christian Conscience: A Dangerous Confusion