Jack Schaap moved to the United States Penitentiary (USP) in Atlanta, Georgia